Paul Personne, À l’Ouest